Директор
Prof. Dr. med. Christian Trautwein

Контактная информация: главный секретарь, Elisabeth Steffens
Тел.: +49 (0)241 80-80860 / Факс: +49 (0)241 80-82455
ctrautwein@ukaachen.de

 

Клиника
гастроэнтерологии, гепатологии, заболеваний обмена веществ и интенсивной терапии

 

Внутренняя медицина III

Медицинские услуги

 

  • Диагностика и терапия острых и хронических заболеваний печени и желчных путей (например, вирусного гепатита, аутоиммунной болезни, генетических и метаболических заболеваний печени), включая шунтирование (трансюгулярное внутрипеченочное портосистемное шунтирование TIPS) и интенсивную терапию пациентов в нестабильном состоянии
  • Диагностические и терапевтические эндоскопические процедуры в процессе лечения заболеваний пищевода, желудка, кишечного тракта и желчных протоков, включая капсульную видеоэндоскопию и эндоскопию на основе данных МРТ
  • Лечение злокачественных опухолей желудочно-кишечного тракта и желчных проток (например, рака печени, толстой кишки и желудка), включая химиотерапию, селективную химиоэмболизацию
  • Консультация и лечение при нарушениях питания и патологическом ожирении

Основные сферы исследований

 

  • Заболевания печени
  • Патофизиология опухолей желудочно-кишечного тракта
  • Методы эндоскопического исследования

В сентябре 2005 г. профессор Траутвайн был назначен директором Клиники внутренней медицины III, в сферу компетенции которой входят гастроэнтерология, гепатология, заболевания обмена веществ и интенсивная терапия. После завершения учёбы в Майнце и Тюбингене он работал в Центре внутренней медицины Ганноверского медицинского института в отделении гастроэнтерологии, гепатологии и эндокринологии, среди прочего на должности помощника директора. Сфера его компетенции охватывает лечение заболеваний печени и нарушений обмена веществ, а также опухоли желудочно-кишечного тракта.

Клиника предлагает своим пациентам лечение в соответствии с современными требованиями в плане как медицинского обслуживания, так и технического обеспечения. Медицинский коллектив клиники прошел подготовку по повышению квалификации и обладает большим интересом к научной работе. Штатные сотрудники могут общаться с иностранными пациентами на разных языках, включая английский, французский и арабский. Все услуги планируются заблаговременно для обеспечения эффективной координации процесса лечения и его обсуждения для стационарных и амбулаторных пациентов.