المدير
أ.د. كريستيان تراوتوين

وسائل الاتصال: المكتب الإداري، إليزابيث ستيفنز
رقم الهاتف: 80860 – 80 241 ( 0 ) ı +49 رقم الفاكس: 82455 – 80 241 ( 0 ) 49 +
ctrautwein@ukaachen.de

 

قسم
طبّ الجهاز الهضمي، وطبّ الكبد، الاضطرابات الأيضية، والعناية المركزة

 

الطب الباطني – القسم الثالث

تركيز البحوث

•أمراض الكبد
• الفيزيولوجيا المرضية المتعلقة بأمراض أورام الجهاز الهضمي
•طرق الفحص بالتنظير الداخلي

الخدمات الطبية

•تشخيص وعلاج أمراض الكبد والأمراض الحادة والمزمنة )مثل التهاب الكبد
الفيروسي، وأمراض المناعة الذاتية، وأمراض الكبد الوراثية، وأمراض الكبد
الأيضية(، بما في ذلك الإجراءات التحويلة مثل TIPPS ، والعناية المركزة
للمرضى ذوي الحالات غير المستقرة
•الإجراءات التنظيرية التشخيصية والعلاجية للمريء والمعدة والأمعاء والمرارة، بما
في ذلك التنظير بالكبسولات المرئية والتنظير بالرنين المغناطيسي
•علاج الأورام الخبيثة في الجهاز الهضمي والمسالك الصفراوية )مثل سرطان الكبد،
وسرطان القولون، وسرطان المعدة(، بما في ذلك العلاج الكيميائي، والمعالجة
الكيمائية الانتقائية
• المشاورة بشأن مشاكل التغذية والبدانة المرضية وعلاجها

والعربية. يتم التخطيط لجميع الخدمات مسبقًا حرصًا على التنسيق الفعّال لإقامات
المرضى الخارجيين والمرضى الداخليين، فضلاً عن مناقشة علاج كلٍ منهما.

في سبتمبر 2005 ، عُين الدكتور “تراوتوين” مديرًا لقسم الطب الباطني الثالث، مع
التركيز على أمراض الجهاز الهضمي، والكبد، واضطرابات التمثيل الغذائي، والعناية
المركزة. وبعد استكمال دراسته في “ماينز” و”توبينغن”، عمل في مركز الطب الباطني
في كلية الطب في هانوفر في قسم أمراض الجهاز الهضمي والكبد والغدد الصماء،
من بين وظائف أخرى في منصب المدير المساعد. وتتمثل خبرته في علاج الكبد،
واضطرابات التمثيل الغذائي، وكذلك الأورام المعدية المعوية.
يقدم هذا القسم للمرضى أحدث المعايير الطبية والتقنية. وقد خضع الفريق لتدريب
متقدم، ونما لديه نوع من الاهتمام العلمي القوي. ويمكن للموظفين التواصل مع
المرضى من الخارج بمجموعة متنوعة من اللغات، أبرزها الإنجليزية والفرنسية